Como se diz?

Compras

A seguir apresentamos uma lista de frases úteis na categoria Compras.

Passe o mouse sobre as letras em russo para ver o seu significado.

Em português	Russo / Pronúncia
Estou só olhando.	Я п р о с т о с м о т р ю. Ia prósta smatriú.
Eu quero comprar um presente.	Я х о т е л б ы / х о т е л а б ы к у п и т ь п о д а р о к. Ya khotel by / khotela by kupitʹ podarok.
Gostaria de trocar isso, por favor.	Б у д ь т е д о б р ы, я х о ч у э т о п о м е н я т ь. Búd'te dabry, ia khatchú éta paminiát'.
Há em outras cores?	У в а с е с т ь э т о д р у г о г о ц в е т а? U vas iest' eto drugóva tsvíeta?
O caixa fica ali.	К а с с а в о н т а м. Kassa von tam.
Onde devo pagar?	Г д е п л а т и т ь? Gdie platít'?
Onde fica o departamento de...?	Г д е о т д е л...? Gdie atdíel...?
Pode embrulhar isto para mim?	З а в е р н и т е, п о ж а л у й с т а? Zaviernítie, pajáslta?
Pode me dar um recibo?	Д а й т е, п о ж а л у й с т а, ч е к? Dáite, pajálsta tchiek?
Posso experimentar?	М о ж н о п о м е р я т ь? Mójna pamíniat'?
Posso pagar com cartão de crédito?	М о ж н о л и з а п л а т и т ь к р е д и т н о й к а р т о й? Mójna li zaplatít kridítnai kártai?
Quanto custa isso?	С к о л ь к о э т о с т о и т? Skól'ka éta stóit?
Que cor você quer?	К а к о й ц в е т В ы х о т е л и б ы? Kakoy tsvet Vy khoteli by?
Vamos embrulhar para presente.	М ы у п а к у е м е ё к а к п о д а р о к. My upakuyem yeyë kak podarok.
Você tem algo maior?	У в а с е с т ь ч т о-н и б у д ь п о б о л ь ш е? U vas iest' chto-nibut' paból'che?
Você tem algo menor?	У в а с е с т ь ч т о-н и б у д ь п о м е н ь ш е? U vas iest' chto-nibut' pamíen'che?
Volto mais tarde.	Я в е р н у с ь п о з ж е. Ia virnús' pózje.

Dica: não deixe de consultar a seção "Vocabulário" para aprender as principais palavras do idioma.

Como referenciar: "Compras" em Só Russo. Virtuous Tecnologia da Informação, 2013-2024. Consultado em 21/11/2024 às 04:29. Disponível na Internet em http://www.sorusso.com.br/conteudo/como_se_diz.php?cat=11