Substantivos

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Em russo, os substantivos se modificam de acordo com o gênero, o número e o caso. Os gêneros gramaticais são: masculino, feminino e neutro. Os substantivos masculinos e femininos podem designar pessoas, objetos e animais, enquanto os substantivos neutros designam objetos.

Gênero

O gênero se determina pela terminação da palavra. Como em russo não existe artigo, a palavra стол (mesa), por exemplo, significa tanto "a mesa" como "uma mesa".

Substantivos masculinos

A maioria das coisas tipicamente masculinas são substantivos masculinos, assim como os dias, cidades e línguas. Todas essas palavras devem ser referenciadas usando o pronome "ele" он. São do gênero masculino os substantivos terminados em consoantes e com -й, além de alguns terminados em -ь e -а. Exemplos:

стол (mesa) Иван (Ivan) чай (chá) борщ (sopa de beterraba) папа (papai) портфель (carteira)

Substantivos femininos

A maioria das coisas tipicamente femininas, como vodka (водка), são substantivos femininos, devendo ser referenciadas com o pronome "ela" она. Substantivos femininos terminam com -а, -я, -ия e -ь. Exemplos:

стена (parede) Наталья (Natália) Москва (Moscou) машина (carro) лаборатория (laboratório)

Substantivos neutros

É a menor das três categorias, sendo composta por palavras terminadas em о, е e ие. Devem ser referencias usando o pronome "ele/ela" оно. Exemplos:

• утро (manhã)
• вино (vinho)
• море (mar)
• задание (tarefa)

Observações:

• alguns substantivos podem ser tanto masculinos como femininos, como por exemplo сирота (o órfão ou a órfã).
• a maioria dos substantivos terminados em ь são femininos, mas também existem muitos masculinos. Exemplos: мать (mãe) é feminino e день (dia) é masculino.
• os substantivos terminados em а ou я que denotam coisas masculinas, são masculinos, como папа (papai).
• substantivos terminados em и, у ou ю podem ser palavras estrangeiras adaptadas ao russo, como такси (táxi), sendo considerados neutros na maioria das vezes.