Alguns verbos comuns da língua russa
A seguir, listamos os verbos mais usuais da língua russa.
A coluna da esquerda apresenta os verbos em português, enquanto a coluna da direita mostra as traduções em russo, sendo que alguns verbos podem ter mais de uma forma equivalente em russo.
Português |
Russo |
| abrir | открыть, открывать |
| acontecer | случиться, произойти |
| acreditar | верить |
| aguardar | ждать |
| amar, gostar | любить |
| andar | ходить, идти |
| aparecer | появиться, показаться |
| beber | пить |
| brincar, jogar | играть |
| chamar | звать |
| começar | начинать |
| comer | есть, кушать |
| comprar | купить |
| compreender, entender | понимать, понять |
| conduzir | вести, водить |
| continuar | продолжать |
| correr | бежать, бегать |
| custar | стоить |
| dar | давать; дать |
| deixar | оставить |
| dizer | сказать, говорить |
| dormir | спать |
| encontrar | найти, находить |
| entrar | войти, входить |
| enviar | послать |
| escrever | писать, написать |
| escutar | слышать |
| esquecer | забыть |
| estar; ficar; permanecer | находиться |
| existir | существовать |
| explicar | объяснить, объяснять |
| falar | говорить |
| fazer | делать, сделать |
| gostar | нравиться |
| gritar | кричать |
| iniciar | начать |
| ir | идти, ходить, пойти |
| ir embora | уходить |
| jogar, lançar | бросить |
| lembrar | помнить |
| ler | читать |
| morrer | умереть, умирать |
| obter | получить |
| ocorrer | происходить |
| olhar, assistir | смотреть, посмотреть, глядеть |
| ouvir | слушать |
| parar | остановиться |
| passar | пройти, проходить |
| pedir | просить |
| pegar | взять, брать |
| pensar | думать, подумать |
| perguntar | спросить, спрашивать |
| permanecer, ficar | остаться, оставаться |
| pesquisar | искать |
| poder | мочь, смочь |
| querer | хотеть |
| receber | принять |
| recordar | вспомнить |
| responder | ответить, отвечать |
| saber | знать, узнавать |
| sair | выйти, выходить |
| sair, ir embora | уйти, уходить |
| seguir | следовать |
| sentar | сесть, садиться |
| sentir | чувствовать |
| ser | являться |
| ser, estar | быть |
| significar | значить |
| tentar | пытаться |
| ter | иметь |
| tirar | снять |
| trabalhar | работать |
| ver | видеть, увидеть |
| vestir | одевать, надевать |
| vestir-se | одеваться, надевать |
| vir | прийти, приходить |
| vir por meio de transporte terrestre | приехать |
| viver | жить |
Como referenciar: "Verbos comuns da língua russa" em Só Russo. Virtuous Tecnologia da Informação, 2013-2024. Consultado em 21/11/2024 às 09:23. Disponível na Internet em http://www.sorusso.com.br/conteudo/gramatica_verbos3.php
